|
(敬称略) |
|
この度は、本当に心よりお礼申し上げます。
私達、島民の為に活動して頂いている人達が居る事だけで、とても心が温かくなりました。
お陰さまで心身の硬直が解れ、以前の活気有る島への復興作業等にも気力が入りました。
会の皆様にも宜しくお伝え下さい。
ありがとうごだいました。
最後に
お一人で生活をされている方が居られると聞きます、皆で声を掛け合い手を取り合って、次の一世紀が乗り切れる女川町の日いずる島を建設しましょう。
2011/9/27
川崎清昭 |
|
|
我々避難者も半年を過ぎ自立する事を考えなければならない時期を向かえています。何時までも他人様の援助をあてにする生活を脱却しなければなりません。暖かい手を差し延べている方々の善意を無にする様な言い方は、大変申し訳ない事と思いながらも本当の気持ちです。
強い気持ちを持たないと、本当の乞食に成り下がってしまいます。
上を向いて歩こう、私の後に付いて来て下さい、つまづかないように、よろけたら私の背につかまって立ち直って、私が倒れたら、あきらめて他人の人の肩につかまれ。そのうちなんとかなるだろう。
暖かい支援本当に有難う御座いました。
2011/10/12
阿部賢一
|
|
|
|
|
10月12日午前中にぁ和先様方から品物受け取り、速試着しようと広げて見たところ私と妻のものも身体合って、二人共よろこんでいいます、いつも一方ならぬお心遣いを頂誠にありがとう御座います。
前にも書いたと思いますが家では避難所に居たとき、親類の方々空送ってもらった物が大分ありますので妻と話し合ってのことですありがとう御座いました。
二人合わせて153歳です何卒宜しくお願いいたします。(人生に疲れた重一郎より)
2011/10/17
阿部重一郎 |
|
|
支援金、衣類等、いろいろとありがとうございましす。
7月1日より電気、水もきて定期船も週2回きております。
仮設住宅も9月14日からはいるよていだそうです。色々気にかけていただいた有り難う御座います。
今後とも宜しくお願いします。
2011/8/9
阿部勝三郎 |
|
|
|
|
震災発生後お世話ありがとう御座います。
自分達も復興に全力で漁業再会へ頑張っております。
ありがとう御座います。
2011/9/10
須田秀雄 |
|
|
こんばんは。昨日は朝日に激励金を有難うございました。
寺間の兄の方にも阿部勝三郎さん経由でプレゼントが届いていました。有難うございます。14日に仮設住宅の入居説明会があるそうです、いよいよ島に帰る日が近づいてきました。
2011/9/10
須田あつ子
|
|
|
|
|
こんばんは。
いつもメール頂きありがとうございます。
おさがりの件ですが、こちらの意向としましては有り難く頂きたいと思います。
いつも私達の為に色々して頂き、お心遣いに感謝しております。
長野のご友人様にも宜しくお伝え下さいませ。宜しくお願いします。
2011/9/11
須田 尚道 |
|
|
こんにちわ、朝日のおさがりの件ですが、いとこの2歳の女の子に回しています。又、義理の姉が今月女の子を出産予定ですので、その後はそちらに回ります。お役に立てなくてすみません。 昨日、荷物が届きました。ありがとう御座いました。もう 仮設住宅に入りました
2011/9/12
須田尚道 |
|
|
|
|
ありがとうございます。物資届きました。子供もかわいい服を頂き凄く喜んでます。
子供はすぐ大きくなる為着る時期も短く小さい服を求める人は少ないと思いますが、まめに声をかけて配布します〓妹の子供に合うサイズもありました〓
両親も宜しく伝えててと言う事です。ありがとうございました。
2011/9/28
千葉祐希 |
|
|
ご連絡頂きありがとうございます。
プレゼントの件ですが、もちろん了承致します。
朝日の激励金の件ですが、どのように手続きすれば良いのかいまいち分かりません。といいますが、勝手ながら私達夫婦の意見を申しあげますと、偉月に対する激励金は受けとりましたので、こちらとしましては朝日にも貰う事に正直申し訳なさを感じている次第であります。といいますか、必要性がありません。
私達夫婦は、子供達と共に現在一時的にではありますが、仙台市に移住しており、同居していた両親とは別に暮らしております。仕事も契約社員ですが今のお給料でささやかですが、生活できております。ですので、私の意見としましては激励金はもっと必要としている方々に譲って頂いても良いのかと思っております。
もちろん、私達家族のために色々としてくださるのは大変ありがたいです。
ですが、今後の支援なのですが、私達家族はあまり必要性がないといいますか、正直申しまして支援される対象にはならないとおもうからです。
私たちに対する今後の支援を桜井様はどのようにお考えになられてるかわかりませんが、私達夫婦と子供達は今後の支援の必要性は今の所不自由しておりませんので、どうか他の被災者さまへお気遣いして頂きたいと思います。
今まで大変良くしていただき、また子供達のために色々と送って下さり誠に感謝しております。とても助かりました。ありがとうございました!!
2011/9/27
須田尚道、智子 |
|
|
|
|
おはようございます。
須田尚道です。
その節は、息子偉月のためにオムツや
ミルク、義援金までいただきまして誠に
ありがとうございました。
お礼が遅れまして大変申し訳ございません。。
これまで私たち家族との連絡は母との
メールのやりとりでしたが、直接親と連絡
取りたいとの要望でしたので今回ご連絡
させていただきました。
宜しくお願いします。
2011/9/21
須田尚道 |
|
|
こんばんは。いつもお心配り有難うございます。お陰様で23日に島の仮設住宅に入居しました。いろいろと不便な事がありますが、やっぱり島はいいですね。ホッとしました。・・主人と篤志は銀鮭の養殖の準備が時間に関係なく出来ると、張り切って居ます。・
2011/9/25
須田あつ子 |
|
|
|
|
前略
この度は、出島に対して、一方ならぬご配慮ありがとう御座います。
何かと以前の活気ある島を復興させる為懸命に頑張っているところです。
私は年齢的に島へは戻れませんが、何らかの形で後押しする積もりです。
どうか、今後とも宜しくお願いします。
2011/9/18
内田勇雄 |
|
|
こんにちわ、朝日のおさがりの件ですが、いとこの2歳の女の子に回しています。又、義理の姉が今月女の子を出産予定ですので、その後はそちらに回ります。お役に立てなくてすみません。
2011/9/12
須田尚道 |
|
|
|
|
桜井様
心のこもった贈り物大変ありがとう御座いました。
家内共々喜んで居ます。
これからは、心のこもった言葉だけで、物品はご辞退したいと思いますので、そこの処お組取りを頂いて、お付き合いの程宜しくお願いします。
2011/10/11
阿部賢一 |
|
|
こんばんは。
本日お荷物が届きました。偉月の洋服をわざわざありがとうございました。
大切に使わせていただきます。
同封の書類ですが、今日送りましたので宜しくお願い致します。
2011/10/6
須田尚道、智子 |
|
|
|
|
本日お荷物届きました。手づくりの靴下には大変感動いたしました。本当にありがとうございます。
確認のメールアドレスの件ですが、須田あつ子(母)のアドレスです。
それと、以前メールにてお伝えしましたが、子供達へのおさがりを貰っておりますが、現在の所間に合っておりますので今後の支援な必要ありません。
色々とありがとうございました。
2011/10/24
須田智子 |
|
|
島の復興のために協力して下さり本当にありがとうございます!!
本日はお願い事がありましてメールさせていただきました。
私は出島に住む川ア清昭の娘の佐藤千菜と申します。
私の父が会長、櫻井さんに自分のメールアドレスを伝えたいとのことで、
直接連絡取れる手段がわからず、ホームページでこのアドレスを見つけたのでメールを送りました。
櫻井さんに父の名前を伝えていただければ事情はわかると思うのですが、父のアドレスを櫻井さんに伝えていただけるでしょうか。
お忙しいとは思いますが御返事お待ちしています。よろしくお願い致します。
2011/10/10
佐藤千菜
|
|
|
|
|
私達夫婦は、子供達と共に現在一時的にではありますが、仙台市に移住しており、同居していた両親とは別に暮らしております。仕事も契約社員ですが今のお給料でささやかですが、生活できております。ですので、私の意見としましては激励金はもっと必要としている方々に譲って頂いても良いのかと思っております。
もちろん、私達家族のために色々としてくださるのは大変ありがたいです。
ですが、今後の支援なのですが、私達家族はあまり必要性がないといいますか、正直申しまして支援される対象にはならないとおもうからです。
私たちに対する今後の支援を桜井様はどのようにお考えになられてるかわかりませんが、私達夫婦と子供達は今後の支援の必要性は今の所不自由しておりませんので、どうか他の被災者さまへお気遣いして頂きたいと思います。
今まで大変良くしていただき、また子供達のために色々と送って下さり誠に感謝しております。とても助かりました。ありがとうございました!!
2011/9/27 須田尚道、智子 |
|
|
こんにちは。一昨日仮設に行きプレゼント頂きました〓ありがとうございます。下の娘は小物にも反応してキティーのバックを来年の幼稚園のお弁当入れにすると早々張り切ってました〓
前に送っていただいていた子供衣類は生まれたばかりの子供がなかなか居なかったのですが、来週サークル仲間にプレゼントできそうです。いろいろありがとうございます。
父の瓦礫のアルバイトも今月で終わる様でしばらくは収入がなくなる分冬物を何か揃えてあげようと思っていたのですが、ジャンパーをいただく事出来たと聞きました。その分、別な物をあげれるので助かります。本当に有り難く思ってます。
2011/10/28
千葉祐希 |
|
|
|
|
ありがとうございます。物資届きました。子供もかわいい服を頂き凄く喜んでます。
子供はすぐ大きくなる為着る時期も短く小さい服を求める人は少ないと思いますが、まめに声をかけて配布します〓妹の子供に合うサイズもありました〓
両親も宜しく伝えててと言う事です。ありがとうございました。
2011/9/28
千葉祐希 |
|
|
日いずる島をささえる会の皆さんいつもありがとうございます。本日は結構な衣類有難く受け取りました!サイズもピッタリで喜んでいます。本当にありがとうございました!!
2011/10/8
内田勇雄 |
|
|
|
|
寒くなってきましたね、こんにちは。
会の皆さんもたいへんでしょう。
私達も毎日、毎日、涙を流してばかりではいけないと笑って茶を飲む時間をとって仮設のみんなと食べ物を持ち合い分け合って食べています。会の皆様風など引かない用もう少し頭引って下さい。本当にありがとう御座います。
小さな島で大きな希望を持って生きて行きます、さようなら孝子
2011/11/5 佐藤誠二・孝子 |
|
|
□到着したファックス設置完了しました。
○では此方からテスト送信します。
□受信状態良好です。
出島最初のFAX更新です。
2011/11/7
□小野寺隆一
○櫻井二六 |
|
|
|
|
本当に寒いんですよ、これから追加の工事を行ってくれると言うんですが、何しろ夫婦2人で1kですので頂いた毛布を広げるにもスペースが足りません。
先ずはちゃぶ台を片付けてそれから寝具を並べる、朝はその全く逆ですが、兎に角毛布を頂いて大助かりですありがとう御座いました。
2011/12/7 阿部正子 |
|
|
家族6人ですが、全員に新しいジャケットを送っていただいてありがとう御座います。
それから沢山のこれからの衣類を頂戴いたしましたが、これは全部当家で頂戴してよろしいんですか?
万一皮下の人に渡すべき物として頂戴したのであれば・・・・
全員これから寒くなるので大助かりと喜んでいます。
2011/12/1
須田れいこ |
|
|
|
|
会長さん、皆さんに非常に良くやってくれるので御礼を申し上げます。
更に我侭を言って恐縮ですが、湯たんぽ、毛布、その他ホカロン他考えてくださいませんか?
寒さが厳しくなるので非常に不安です。
私も日の出の写真の準備などについては精一杯やります暫く時間を下さい。
2011/12/2
川崎清昭 |
|
|
評判いいですよ。
軽くて暖かいしこのところ大浦から島に渡る人達の半分以上が着てくるようになりました。
作業にも汚さないように気を付ながら利用しています。
なにしろ脱いで作業して寒くて出来ませんので、来たまま利用しております。ありがとう御座いました。
2011/12/4
阿部幸夫 |
|
|
|
|
□荷物沢山ありがとう御座いました。
到着した絵を見て母がどうしても櫻井さんとお話したいと言う事で、98歳の母と電話を変わりますね。
○勿論ですとも
こんにちは、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
只々櫻井二六感涙あるのみ・・・
2011/12/6
□小野寺隆一
○櫻井二六 |
|
|
平成23年12月8日
女川町の日いずる島を支える会の皆様へ
本日は大変結構な贈り物大変ありがとう御座いました。
仮設住宅入居者の皆も大変喜んで居ります。
私事ですが、物品は何かといらないと言いまいたが贈り物を頂くという事は内心嬉しい物です。
本心は、安い物、もらう物只の物と言うのは大好きです。
こらけらも只の物、もらう物は遠慮なく頂戴しますのでどんどん送ってください(笑?)
御礼のつもりが変な話になりまして申し訳ございませんでした。
皆様の暖かい気持ちに応えるべく一生懸命頑張ることを約束致します。
元の出島に戻る様に皆で力を合わせて生き抜く所存ですのでこれからも暖かい目で見守ってください。
まずは御礼まで。
女川町出島
阿部賢一
稚拙な文章でごめんなさい |
|
|
|
|
前略
いつも乍ら、心暖まる支援の物有がとう御座います。
本日12がつ6にち確かに受け取りましたので厚く御礼申し上げます。
月日の経過するのは早いもので、間もなく被災してから9ヶ月になります。
日常生活は何となく落ち着きがでてきたものの、一方ではあの津波さえなかったらと心が痛む日も増しています。
しかし「負けてたまるか!強く生きるぞ」と精一杯頑張る気持ちは持ち続ける覚悟でいます。
櫻井様を始めとした支える会皆様の心強いご支援に感謝・感謝の心で毎日を生きています。
乱筆乱文お許し下さい。
2011/12/18
内田勇雄 |
|
|
こんばんは、
今日楽しみにしていた物資が届きました。
談話室で皆で何が来た、私はこういうの?と大笑い、談話室が壊れそうになりました。
私はパンティでした、年が年で東京の方におしっこでも漏らしたのが見えているんじゃないかと皆に馬鹿にされ、又大笑い、本当にありがとう御座います。
一家、一家に送って本当に大変な事です。
私達はもらって、喜んで笑っているけど、仮設に入って」まもなく3ヵ月になります。
何とか食べ物も皆で分けあい楽しく暮らしています。
すてきなコートが入っていた人は直ぐにでもお出かけしたいと喜び私はパンティを被って新舞踊発表会と、又大笑い、一日一日が寒くなってきました。
お体を大切に風など引かない用お互いファイト、ファイトいきましょう。
本当にありがとうお元気で
サヨウナラ
2011/12/13
佐藤誠二・孝子 |
|
|
|
|
寒さが身にしみる季節になりました。
防寒着がとても有り難く思います
いつも島民のためにいろいろとご支援下さりありがとう御座います。
私達も復興に向けて一歩づつ前に進んでおります。
今朝初雪きがチラチラと舞っていましたが津波で流された家の跡地に水仙の花の芽が顔を覗かせていました。
寒さに向かう一方で確実に春の準備が進んでいるのですね。
私達もいつまでも皆さんに甘えてばかりいられません、これからは自分の足でしっかりと大地を踏みしめて春を迎える準備をしなければと考えていますので今後のご支援は遠慮いたします。
今まで色々とありがとう御座いました。
皆様のご健康とますますのご繁栄を心からお祈りいたしております。
2011/12/11
須田憲光・あつ子・篤志 |
|
|
はじめまして、木村洋子です。
この度は震災、津波による災害で出島のかたがたへの永きに渡り温かいご支援、励ましを頂まして心より厚く御礼も申し上げます。
お陰様で私もご厚意を頂き大変有り難く思っております。
出島の仮設住宅に入居した皆は一日一日元気に生活しておりますのでご安心くださいませ。
これからの冬の寒さに向かいどうぞ桜井様くれぐれもお体ご自愛くださいますようお祈り申し上げます。
心より感謝申し上げます。
2011/12/13
木村洋子
|
|
|
|
|
会長様 こんにちは
いつもありがとう御座います。
12月6日防寒着が届きました。今日この頃はとても寒いなりました。
皆さんもとても喜んでいました毎日仕事に来ています。
私達店に行って買うかと手には取るんですが後のことを考えると買うことが出来ません。
本当に助かります、女の人は集まると防寒のズボンも欲しいようなことを話しております。
こんなことを書いてごめんなさいね、私代表してペンをはしらせています。
本当に助かっております。
今後とも宜しくお願いいたします。
2011/12/16
木村甫 |
|
|
師走に入り今日12月10に初雪が降りました。
島から女川に行くまでは「日いずる島」のユニフォームジャンパーを着て出かけます、軽くて暖かくてとても気に入っています、ありがとう御座います。
又コート、カーディガンは石巻にいる義母に着せたいと思っています。
出島の仮設住民はもう大丈夫です、皆元気に仲良く頑張っております。あの日
3月11日の出来事は忘れて新しい年を迎えてたいと思います。
是までのご支援ありがとうございました。
感謝いたします。
2011/12/10 須田三憲・陽子 |
|
|
|
|
阿部日結有さんが皆さんの前でジェスチャー付で話してました。
「こんなにでっかい箱で東京のボランティアからくるんだよ、ほんとだよ子供用がたくさん入っているのでとても助かるよ・・・・」
2011/12/20
阿部幸夫 |
|
|
はじめまして、木村洋子です。
この度は震災、津波による災害で出島のかたがたへの永きに渡り温かいご支援、励ましを頂まして心より厚く御礼も申し上げます。
お陰様で私もご厚意を頂き大変有り難く思っております。
出島の仮設住宅に入居した皆は一日一日元気に生活しておりますのでご安心くださいませ。
これからの冬の寒さに向かいどうぞ桜井様くれぐれもお体ご自愛くださいますようお祈り申し上げます。
心より感謝申し上げます。
2011/12/13
木村洋子
|
|
|
|
|
本日、電気あんかが届きました色々とお心遣い戴き感謝申し上げます。此れから日々寒さ厳しくなってまいります折私共の生活の状態がお見通しのようで皆様のご配慮にはただ、ただ驚くばかりです本等にありがとう御座いましたお陰様で大体物は揃いましたので夜も温かくして休むことが出来ますまずは御礼迄、
2011/12/24
小野寺隆一・秀子・志はし |
|
|
家は家族が多いので、大変だったでしょう。
何と言っても家のおじいちゃん、おばちゃんは4Lサイズが必要なので、非常に喜んでいます。
家のおじいちゃんはお店に買いに行くのが恥ずかしい・・・・「4Lありますか」と聞いて「そんなサイズはありません」と言われるのが恥ずかしいのです。
暖かいといって非常に喜んでいます。
2011/12/25
阿部日結有 |
|
|
|
|
今日は暖かいジャンパーを頂き有難うございます。島の方もガレキもかたずいて海もきれいになってきました。
東京の皆さんも風邪など引かない用に気をつけて暮らしてください。本等に有り難うございました。
2011/12/26
阿部勝三郎
|
|
|
向寒さ候
日頃、私達の為に何かとお心盡くしを頂きまして御厚情に感謝しまして心より御礼申し上げます。
どうも有難う御座いました。
御蔭様にて復興の方も一歩一歩前進してまいりました貴社のご厚情に報いる為にも健康に留意し乍互いに些細和えたら暮らす所存で御座います。
何卒貴社皆々様もより良き年になりますように頑張ってくださいますよう。
今後とも宜しくお願い申し上げます、先ずは乱筆乱文にて御礼まで筆礼いたします。
2011/12/26
須田たまえ |
|
|
|
|
いつも私達のご支援有り難う御座います。 物的支援、人的支援、さまざまな支援を被災地にもたらされ、日々感謝致して下ります。 寒くなるにつれよけいに心に身にしみる思いです。 冬物衣料が(コート、ジャンパー、セーター、カーディガン)など心暖まる物品心より御礼申し上げます。 と言う反面、此れから先どの様になるのか?一先間だ分かりません。 「善意」の言葉をかけられると涙が出てたまりません「どうしたら」「何をすればよいのか」毎日が、日々考えさせられています。 寺間方々が戻ってきて前の生活に戻られたらとは思っていますが・・・ 2011/12/27 植木武志・美智子 |
|
|
潮の香りのふるさと出島に帰島して早や3ヶ月になります、以前ならば今は正月の準備で何かと忙しい時季なのに生活が一変して毎日ぼんやりと空を眺めて考え込む日々を送っております。 女川町の日いずる島を支える会の会長櫻井さん初め会員の皆々様には本当に色々な御支援を受け有り難う御座いました。 離島の仮設住宅なので色々な不便もあります、又さみしいときもありますそれに私は老人なので体の具合が悪くなったとき等一番心配です。 声を出してここのストレスを解消出来たならばと思っておりますが歌のテープも何もありません、一曲でも皆で腹の底から声を出したならどんなに楽しいだろうなと、日頃思っている老人です、声を出す事は無医島で住む人達の健康にも繋がります。 何時の日か(何年後)明かりが見えるまでこの離島出島で暮らす人々は皆頑張っておりますので、今後の私達の前途を見守って下さい。 2011/12/27 木村明子 |
|
|
|
|
昨日、電気あんか受け取りました!欲しいと思っていましたので本当にありがとうございます!いつもながらこんなにまでしていただき申し訳ない気持ちでいっぱいです!!
2011/12/21
内田勇雄 |
|
|
明けましておめでとう御座います。
大晦日に私の毛布は届きませんでしたが、本日無事頂戴いたしました。
ふわふわしていて毛が長くとっても暖かいと思います。
2012/1/2 阿部日結有 |
|
|
|
|
こんにちは、
毎日毎日寒い日ばかりで手も足も出ません。
そんな時の29日色々と正月用品を頂き直ぐに手が出ました?
本当にありがとう御座います。
皆さん喜んで正月は1ヵ月もあるんだから皆んなが揃ったときにと寺間の方々の仮設にはもう誰も外出でいないのです。
寺間で自分の家で生活している方にデンワして二人に来てもらい話し合いで一月中にと決めました。
会長さん風邪に負けないよう、古山さん、長田さん良いお正月を
さようなら
2012/1/4
佐藤孝子 |
|
|